20 Mayo 2009
Del libroVita a cor ( Press Scripta, Col. de Poesía, Rosario, 2009).
EFEMÉRIDES
Dones intraterrestres
sobre la arena
se depositan a diario.
Antes de la irrupción del sol
-el sol desiguala el horizonte-,
caracoles sin habitantes,
vasijas torneadas
yacen como esqueletos indolentes.
Playa ondulada que falsifica
la impronta ondeada del mar.
¿Por qué recogemos
objetos vacíos? :
nos cautiva la oquedad.
Conquistamos,
el aire que desalojamos,
con nuestros espacios extraviados:
plazas enaltecidas con barriletes
y árboles de sombras inabordables,
mercados embalsamados que gritan especias,
oportunas calles sin salida.
Los ensueños instantáneos
no necesariamente son solubles en vigilia .
El gesto sagaz,
el empeño de una mujer
fue capturado.
(La cápsula fue intitulada:
"mujer-que-pudo-ser").
Torna y retuerce cual efemérides,
aún cuando la necedad
viste el rostro de la heterodoxia,
desplegando
su perturbadora exposición.
(Al despertar nos embarazamos
con alientos de café con leche)
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
9 Mayo 2008
PRESS SCRIPTA EN LA 34ª FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES
2059 de Laura Capella .Colección Narrativa
Codicia de Piélagos de David Alberto Fuks .Colección de Poesía
Atajos en la noche de Sigmund Wachsmann. Colección Ensayos/Experiencias biográficas.
BÚSQUELOS EN LOS STANDS DE CORPUS LIBROS Y DEL MINISTERIO DE INNOVACIÓN Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
La muestra, a cargo del Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia, es variada y representativa de la potencialidad de las industrias culturales santafesinas.
Allí se integran pequeños y medianos productores de libros y discos –que llegan de este modo por primera vez a la Feria de Buenos Aires–, junto con los que han alcanzado mayor proyección a nivel nacional y una exhibición continuada de realizaciones audiovisuales, que va del cine de los 60 a la nueva animación y el clip.
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
4 Mayo 2008
LOS LIBROS DE PRESS SCRIPTA EN LA 34ª FERIA DEL LIBRO
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es la más grande de su tipo en el mundo de habla hispana. Es considerada como uno de los eventos culturales y editoriales más importantes de Latinoamérica; actuando como un lugar de encuentro entre autores, editores, libreros, distribuidores, educadores, bibliotecarios, científicos y más de 1.200.000 lectores de todo el mundo.
Fechas y horarios de funcionamiento
Funcionamiento para el público en general:
24 de abril al 12 de mayo de 2008, en los siguientes horarios:
- Domingos a jueves, de 14:00 a 22:00
- Viernes y sábados, de 14:00 a 23:00
- Miércoles 30 de abril, de 14:00 a 02:00 - Víspera de feriado
- Jueves 1. º de mayo, abierta en su horario habitual de 14:00 a 22:00
Ubicación – Cómo llegar
La Muestra se desarrolla en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires.
Ingresos: Plaza Italia,
Av. Santa Fe 4201;
Av. Sarmiento 2704;
Cerviño 4474 y Estacionamiento.
ENCUENTR LOS LIBROS DE PRESS SCRIPTA EN EL LOCAL DE CORPUS EDITORIAL Y DISTRIBUIDORA
Pabellón: Azul, Calle: 5, Stand: 326
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
4 Mayo 2008
Primer encuentro de lectura ...
" MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS "
Este 19 de Abril realizaremos nuestro primer encuentro de lectura el que se realizara a partir de las 16,00 hs. hasta las 19,00 hs. sito en la calle Maria Eloisa 2023 - camino al Pan de Azúcar - en Villa Pan de Azúcar Este .Cosquín. Ante cualquier duda dirigirse al teléfono: 03541-15571008 . Las saludo afectuosamente y las espero en mi hogar a puertas abiertas ....
Monica Sanchez
Informacion de tiempos y costos del taller : el taller se desarrollara con dos fechas fijas por mes de tres horas de duración en cada fecha y el costo del mismo es de 40,00 $ por los dos encuentros .
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
4 Mayo 2008
¿Quién es el editor de Press Scripta ?
Nació en Rosario en 1950. En 1974 se recibió de psicólogo en la Universidad Nacional de Rosario, donde ha ejercido la docencia en las carreras de Ciencias de la Educación, Odontología, Psicología y Filosofía.
Realiza tratamientos psicoterapéuticos individuales, familiares, de pareja con adultos y adolescentes. Es supervisor de tratamientos clínicos.
Ex profesor asociado de Psicología Social y Semiología de la Licenciatura en Publicidad de la Universidad Abierta Interamericana donde fue docente de las asignaturas Antropología Filosófica, Expresión Literaria y Epistemología de la Licenciatura en Terapia Ocupacional . Es Profesor Titular de las asignaturas Introducción a la Psicología y Teorías y técnicas para la creatividad y la innovación en el Post -título en Comunicación Visual de la Facultad de Arquitectura de la U.N.R.
Fue profesor titular de Psicología Evolutiva en el Profesorado Universitario de la Universidad de Concepción del Uruguay.
En 1994 fue co-fundador y co-director del Centro “Félix Guattari” de Estudios e Investigaciones de la Facultad de Humanidades y Artes de la U.N.R.
Es psicólogo de la Subsecretaría de Infancia, Adolescencia y Familia y miembro de las Juntas de Evaluación y Certificación de la Sub Secretaría para Personas con Discapacidad de la Secretaría de Estado de Promoción Comunitaria de Santa Fe , República Argentina .
Es psicólogo de la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia y de la Subsecretaría Para Personas con Discapacidad (S.E.P.C.) Secretaría de Estado de Promoción Comunitaria. -Zona Sur-Rosario. Ex psicólogo del nivel E.G.B. del Colegio Latinoamericano de Rosario.
Dirigió la revista DESPLIEGOS en Sociedad y Cultura.
Fue miembro de diferentes equipos universitarios de investigación tales como el PID 2001 (Centro "Félix Guattari" de estudios e Investigaciones/ Facultad de Humanidades y Artes de la UNR.) y FODEHUPSI -Colegio de Psicólogos/ Facultad de Psicología de la UNR.
Como artista plástico ha expuesto en Argentina, Israel, Alemania y Holanda. La última de ellas en The Museum of Instant Images Chaam-Holanda. Su obra plástica ha sido editada en los siguientes CD ROM colectivos: On your own device. (Tilburg,1998/99) y Eutopía. Mail-art from the west (United tatus of Europe, 1997).
Fue crítico de filosofía en el suplemento “CULTURA”del Diario La Capital de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina y ejerce la crítica y el ensayo en diferentes publicaciones nacionales y extranjeras.(El ojo mocho (Bs.As.),Diálogos (Madrid),etc.)
Entre 1975 y 1986 residió en Israel donde trabajó en ámbitos de salud mental comunitaria pública y privada, siendo miembro del equipo fundador del Hospital de Día Comunitario de Salud Mental en Afula.
Fue director del Proyecto Museo Judío de Rosario - Memoria y Dignidad. Es conferencista invitado del Centro Cultural “B.Rivadavia” y de Asociación “Amigos del Arte” para el dictado de seminarios y conferencias.
Su obra narrativa y poética, entre la que mencionamos Ciclo –Antología de diez poetas y uno más (Ed.Alfil, Tel Aviv, 1980), ; Diciembre cuando apuñala a traición , ( Ed. La Lámpara Errante, Bs. As., 1991) y Codicia de Piélagos (Press Scripta Editora, Colección de Poesía, Rosario, 2007 ) fue caracterizada por Eduardo D’Anna en su libro La literatura de Rosario (1801-1991) como “experimentalista formal” y en Capital de Nada .Una historia literaria de Rosario (1801-2000) escribe D’Ànna :”Fuks distancia moderadamente la voz lírica con, por ejemplo, el uso de las notas al pie, pero la carga fundamental la lleva el propio discurso poético, que soslaya diferenciar tanto lo culto como lo coloquial. Acerca de Codicia de Piélagos escribió la poeta Concepción Bertone:”David Fuks, escribe contra la corriente de esa seducción, deduce, induce, objeta, se secretea en un manuscrito antiguo borrado para escribir otra cosa. Intenta la descarnada idea de describir la realidad, la odisea de navegar contra la corriente la materia pendiente de emproar la palabra poética hacia la estética misma del naufragio de la realidad. ” .
Como investigador en temas de infancia y sociedad ha publicado, entre otras obras en el libro Nuestra pobreza, Arturo Firpo (compilador), Editorial Fundación Ross /1997). ”. Publicó en Actas del Coloquio de Literatura Francesa (Edmond Jabès y el erotismo) y Crecer en el Gueto. Crecer en el Mundo (Marcos Aguinis et alt.).
Se encuentra en proceso de edición su próximo libro Atajos en la noche (Press Scripta Editora, Coleción Ensayos /Experiencias biográficas, Rosario, 2007 ).
Su última iniciativa cultural es PRETÉRITOS –LIBRERÍA VIRTUAL ANTICUARIA CUYO E-MAIL ES :
preteritoslibrerianticuaria@gmail.com
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
4 Mayo 2008
David Alberto Fuks was born in Rosario in 1950. He graduated in Psychology at Rosario National University (UNR). He currently works on research and university teaching. He exercises criticism and cultural essays in different publications in Argentina and abroad.
He has collaborated in the following books: Nuestra Pobreza, Arturo Firpo, comp. (Ed. Fundación Ross, 1997); Crecer en el gueto. Crecer en el mundo, Marcos Aguinis et. Alt. (Ed. Mila, Bs. As. 2005); Cuerpo y Literatura, Coloquio de Literatura Francesa (C.E.L.F F de H y A, U.N.R, 1997). He has contributed in the Cycle Antología de diez poetas y uno más (M. London et.alt, Ed. Alfil, Tel Aviv, 1980). He published Diciembre cuando apuñala a traición (Ed. La Lámpara Errante. Ultimo Reino, Bs. As., 1991) and Codicia de Piélagos (Ed. Press Scripta Editora, Rosario, 2008),etc. Is the independent publisher of Press Scripta Editora and P r e t é r i t o s virtual antique bookshop & curios owner .
servido por pressscripta
1 comentario
compártelo
4 Mayo 2008
¿ QUIÉN ES SIGMUND WACHSMANN EL AUTOR DE ATAJOS EN LA NOCHE - CUATRO ESCRITOS AUTOBIOGRÁFICOS ?.
PRESS SCRIPTA EDITORA PRESENTA A SUS LECTORES AL ESCRITOR DE SU PRÓXIMA PRODUCCIÓN EDITORIAL QUE INAUGURA LA COLECCIÓN ENSAYOS / EXPERIENCIAS BIOGRÁFICAS
Moszkco Wachsmann (minero y posteriormente sastre) y Gitel Sara Lenkiewicz, ambos ciudadanos polacos, dan a luz en Dresden a Sigmund (1921), Martín (1922) y Lydia (1930). En 1936 Sigi finaliza la escuela primaria e ingresa a una escuela de artes y oficios. A principios de 1938 comparte con su padre un período de capacitación agrícola en Neuendorf. Luego Moszkco emigra a Entre Ríos a la vanguardia de un proyecto familiar de asentamiento de la J.C.A. Bajo las leyes antijudías de Nuremberg Sigi es tolerado como estudiante pero discriminado como aprendíz en una talabartería aria y despedido. Se emplea con un empresario judío en una fábrica de pintura hasta que el 28 de octubre de 1938 el gobierno nazi expulsa hacia los poblados fronterizos a los judíos con ciudadanía polaca al tiempo que Polonia se niega a admitirlos, considerándolos apátridas. Deportados, entre el terror y el despojo, Sigi, su madre, su abuela materna y sus hermanos se instalan en Varsovia. Reciben el visado argentino y atraviesan riesgosas peripecias a lo largo de cuatro países. Finalmente parten de Le Havre, el 9 de septiembre de 1939. Dos días más tarde Alemania invade Polonia. Al cabo de un mes los Wachsmann se reúnen en la colonia agrícola judía Alcaracito . En 1951 se casa con Clara Mendelevich. En 1986 fijan su residencia definitiva en Rosario. Actualmente su vida transcurre entre las actividades familiares, los viajes a Israel y Dresden -para dictar conferencias en el marco de programas educativos- y la actividad laboral artesanal.
ACERCA DE LOS CONTENIDOS DE ATAJOS EN LA NOCHE – CUATRO TEXTOS AUTOBIOGRÁFICOS
El 28 de octubre de 1938 el gobierno nazi de Alemania expulsa hacia los poblados fronterizos a los judíos con ciudadanía polaca al tiempo que Polonia se niega a admitirlos,considerándolos apátridas. En ausencia de su padre , quien había emigrado a la Argentina en abril de ése año a la vanguardia de un proyecto familiar , el adolescente Sigmund Wachsmann con sólo 17 años, debe conducir junto con su madre la huída del resto de la familia. Se trata de un peregrinaje estremecedor hacia la libertad a través de cinco países desde Dresden a Varsovia y de allí a la colonia agrícola judía Alcaracito de Entre Ríos. Sigui, su madre, su abuela materna y sus dos hermanitos ascienden al buque Jamaica el 9 de septiembre de 1939, luego de haber arribado a Le Havre el 30 de agosto. Dos días más tarde las tropas nazis invaden Polonia y el 3 de septiembre Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania. Este libro compila cuatro textos autobiográficos que ponen de manifiesto la agudeza interpretativa y la capacidad narrativa del autor durante los años de su adolescencia y en la actualidad.
En Apuntes para un recorrido histórico: Conferencia “Acción Polonia” su autor intenta darse respuestas acerca del poblamiento de judíos polacos en Alemania, en particular respecto de las razones de la radicación allí de sus padres.Sigmund Wachsmann explora en su memoria de la infancia algunas cuestiones vinculadas a su actividad escolar y laboral y respecto de las razones que determinaron la decisión familiar de emigrar a la Argentina .
Es de noche, brillan las estrellas, de repente irrumpe el sereno a la habitación es una carta ,originalmente escrita en lápiz en letra cursiva gótica alemana, desde la granja de capacitación en agricultura ubicada en Neundorf - Gartenbaubetrieb Landwerk Neundorf über Fürstenwalde (Spree) - donde los judíos alemanes se instruían para su futura actividad en el Palestina (Eretz Israel) o en cualquier otro destino migratorio como las colonias agrícolas de la Jewish Colonization Association financiadas por el Baron Hisrsch en Argentina. El quinceañero Sigui describe los inicios de su vida cotidiana allí en octubre de 1937 y que se continuará ,luego, hasta enero de 1938.
Dresden, ende oktober 1938. tatsachenbericht eines siebenzehnjähringen an seinen vater es una segunda carta , inicialmente escrita en lápiz en letra cursiva (luego mecanografiada por el mismo autor),con fecha “fines de octubre de 1938” enviada a su padre desde Varsovia, quien ya residía en el establecimiento Alcaracito (Distrito Alcaraz, Colonia Leonard Cohen, Departamento La Paz de la Provincia de Entre Ríos en Argentina), relatando pormenorizadamente el episodio de la deportación .
Finalmente, Diario de la huída recoge los restos de un manuscrito con relatos cronológicos fechados ,originalmente escritos en tinta azul que Sigmund Wachsmann inicia en Dresden el 23 de agosto de 1939,al reingresar a Alemania con el objetivo –empero frustrado- de embarcarse en Hamburgo y que finaliza en Alcaraz, Provincia de Entre Ríos, el 16 de octubre del mismo año.
servido por pressscripta
3 comentarios
compártelo
4 Mayo 2008
P R E T É R I T O S
LIBRERÍA VIRTUAL ANTICUARIA
Virtual Antique Bookshop & Curios
TEXTOS RAROS, ANTIGUOS, CURIOSOS Y ARTESANALES CONSERVADOS E INTERPRETADOS
MIEMBRO DE LA CÁMARA DE EDITORES Y LIBREROS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
IRIONDO 1266 . 2000 ROSARIO ARGENTINA . (0341) 4371933 / 155 938837
preteritoslibrerianticuaria@gmail.com
Welcome to Librería Virtual Anticuaria PRETÉRITOS a specialized antiquarian bookshop in Rosario, Argentina. You will find antique books, exquisite editions for book lovers, manuscripts, photographs and engravings. The visitor to our shop will find printed books from the 18th century up to the present.
WHAT CAN YOU FIND / CATÁLOGO PARCIAL DE LIBROS DESTACADOS
|
AÑO DE EDICIÓN
|
TÍTULO
|
AUTOR
|
EDITORIAL / CARACTERÍSTICAS
|
CIUDAD
|
|
1765
|
LE SIÈGE DE CALAIS
|
M. DE BELLOY SOBRE UNA TRADUCCIÓN DE LA OBRA DE SHAKESPEARE
|
DUCHESNE, LIBRAIRE, RUE S. JACQUES, AU-DEFFOUS DE LA FONTAINE S. BENOÎT, AU TEMPLE DU GOÛT
|
PARIS
|
|
1783
|
LE ROI LÉAR .TRAGEDIE EN CINQ ACTES
|
M. DUCIS SOBRE UNA TRADUCCIÓN DE LA OBRA DE SHAKESPEARE REALIZADA POR M. LE TORNEUR
|
P. FR. GUEFFIER, LIBRAIRE- IMPRIMEUR AU BAS DE LA RUE DE LA HARPE,À LA LIBERTÈ
|
PARIS
|
|
1845
|
ÉTUDES DES PASSIONS APPLIQUÉES AUX BEAUX -ARTS
|
J. B. DELESTRE
|
JULES LABITTE, LIBRAIRE ÉDITRUR, QUAI VOLTAIRE, 3
|
PARIS
|
|
1846
|
ELEMENTOS DE QUÍMICA MINERAL
|
LEÓN CROSNIER
|
IMPRENTA DEL PROGRESO
|
SANTIAGO DE CHILE
|
|
1847
|
HISTOIRE DES GUERRES CIVILES DE FRANCE
|
M. M. LAPONNERAYE & HIPPOLYTE LUCAS
TOME PREMIER
|
BUREAU DE LA SOCIÉTÉ DE L’INDUSTRIE FRATERNELLE, RUE DE LA SORBONNE, 1
|
PARIS
|
|
1856
|
AVENTURAS DE CUATRO MUGERES Y UN LORO
|
ALEHANDRO DUMAS, HIJO, TRADUCIDA POR DON JOSÉ MUÑOZ Y GAVIRIA, TOMO i
|
ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE EMLLADO, CALLE DE SANTA TERESA, NÚM .8
|
MADRID
|
|
1858
|
A COMPLETE EPITOME OF PACTICAL NAVIGATION
|
JOHN WILLIAM NORIE
|
GEORGE COLEMAN, F.R.A.S. – S. BATEMAN, PRINTER, 95, LEADENHALL STREET . Bien conservado pero con subrayados y nombre del anterior poseedor.
|
LONDON
|
|
1862
|
TRATADO DE GEOMETRÍA ANALÍTICA
|
DON JUAN CORTÁZAR,
SEGUNDA EDICION
|
IMPRENTA DE D.F.SANCHEZ, Á CARGO DE D. AGUSTIN ESPINOSA. PLAZUELA DEL CONDE DE MIRANDA, NÚM.5
|
MADRID
|
|
1873
|
GUIA INDISPENSABLE DEL MÉDICO-CIRUJANO CIVIL Y MILITAR
|
DR. A. CORRE Y DR .H. BERNARD TRADUCIDOS POR PEDRO BRUN
|
MOYA Y PLAZA, IMPRENTA DE R. LABAJOS, CABEZA, 27.
|
MADRID
|
|
1878
|
PETITE HISTOIRE ANCIENNE DES PEUPLES DE L’ORIENT
|
VAN DEN BERG
|
LIBRAIRIE HACHETTE ET CIE. 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN
|
PARIS
|
|
1879
|
L’INSTRUCTION PUBLIQUE DANS LA REPUBLIQUE ARGENTINE
|
M.C. HIPPEAU
|
TYPOGRAPHIE A. LAHURE, RUE DE FLEURUS,9
|
PARIS
|
|
1881
|
ELEMENTOS DE PSICOLOGÍA
|
D.PEDRO FELIPE MONLAU, DUODÉCIMA EDICION
|
IMPRENTA ,ESTEREOTIPIA Y GALVANOPLASTIA DE ARIBAU Y CA. (SUCESORES DE RIVADENEYRA) IMPRESORES DE CÁMARA DE S.M. CALLE DEL DUQUE DE OSUMA, NÚM.3
|
MADRID
|
|
1884
|
NOVELAS Y CUENTOS
|
EDGAR POE TRADUCIDO POR CARLOS OLIVERA
|
CASA EDITORIAL GARNIER HERMANOS 6, RUE DES SAINTES-PÈRES,6
|
PARIS
|
|
1894
|
MUSÉE LITTÉRAIRE LECTURES CHOISIES EN PROSE ET EN VERS .PREMIER PARTIE
|
SYLVAIN GAGNIÈRE
|
J. B. PARAVIA ET CIE.
|
TURIN
|
|
1894
|
LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA
|
RICARDO FUENTE
|
GARNIER HERMANOS .BIBLIOTECA SELECTA PARA LA JUVENTUD
|
PARIS
|
|
|
|
|
|
|
|
1895
|
LA CYROPEDIA O HISTORIA DE CYRO EL MAYOR
|
XENOFONTE TRADUCIDA POR DIEGO GRACIAN
|
LIBRERÍA DE LA VIUDA DE HERNANDO Y CIA., CALLE DEL ARENAL, NUM.11
|
MADRID
|
|
1896
|
CAUSAS CRIMINALES Y MUNDANAS DEL AÑO 1885 .PUBLICACION HECHA OFICIALMENTE PARA LA POLICÍA PARA INSTRUCCIÓN DE SU PERSONAL.
|
ALBERTO BATAILLE
|
TRADUCCIÓN. IMPRENTA Y ENCUADERNACIÓN DE LA POLICÍA DE LA CAPITAL.
|
BUENOS AIRES
|
|
1898
|
EL CAPITAL
|
CARLOS MARX .TRADUCIDO DE LA CUARTA EDICION ALEMANA POR JUAN B. JUSTO
|
IMPRENTA DE F. CAO Y D. DE VAL A CARGO DE J. A . HERRERO, PLATERÍA DE MARTÍNEZ, NUM. 1
|
MADRID
|
|
1899
|
REVOLUCIÓN FRANCESA. TERCERA EDICIÓN , TOMO III
|
M. A. THIERS
|
LIBRERÍA DE LA VDA. DE CH. BOURET
|
PARIS
|
|
S. D. (CA. DEBUT 20EME)
|
LES POESIES COMPLETES
|
EDGAR POE TRADUITES PAR GABRIEL MOUREY
|
PAYOT & CIE. 106 BOULEVARD SAINT-GERMAIN BIBLIOTHÈQUE MINIATURE IMPRIMERIE DELACHAUX ET NIESTLÉ
|
PARIS- NEUCHATEL
|
|
1902
|
LA EVA FUTURA
|
CONDE DE VILLIERS DE L’ISLE-ADAM
|
CASA EDITORA “LA NACIÓN”
|
BUENOS AIRES
|
|
1903
|
DE MI VIDA
|
EDUARDO ZAMACOIS
|
CASA EDITORIAL SOPENA. VALENCIA 275-277.
|
BARCELONA
|
|
1903
|
PSICOLOGÍA DEL SOCIALISMO
|
GUSTAVO LE BON, TRADUCCIÓN DE RICARDO RUBIO
|
DANIEL JORRO, EDITOR, PAZ 23 -
|
MADRID
|
|
1904
|
INTRODUZIONE ALLA SCIENZA SOCIALE
|
HERBERT SPENCER
|
FRATELLI BOCCA EDITORI
|
TORINO
|
|
1905
|
LAS SIETE TRAGEDIAS
|
ESCHYLO TRADUCIDAS POR D. FERNANDO SEGUNDO BRIEVA SALVATIERRA
|
LIBRERÍA DE PERLADO, PÁEZ Y CA. SUCESORES DE HERNANDO , CALLE DEL ARENAL, NÚM
|
servido por pressscripta
sin comentarios
compártelo
