¿ QUIÉN ES SIGMUND WACHSMANN EL AUTOR DE ATAJOS EN LA NOCHE - CUATRO ESCRITOS AUTOBIOGRÁFICOS ?.
PRESS SCRIPTA EDITORA PRESENTA A SUS LECTORES AL ESCRITOR DE SU PRÓXIMA PRODUCCIÓN EDITORIAL QUE INAUGURA LA COLECCIÓN ENSAYOS / EXPERIENCIAS BIOGRÁFICAS
Moszkco Wachsmann (minero y posteriormente sastre) y Gitel Sara Lenkiewicz, ambos ciudadanos polacos, dan a luz en Dresden a Sigmund (1921), Martín (1922) y Lydia (1930). En 1936 Sigi finaliza la escuela primaria e ingresa a una escuela de artes y oficios. A principios de 1938 comparte con su padre un período de capacitación agrícola en Neuendorf. Luego Moszkco emigra a Entre Ríos a la vanguardia de un proyecto familiar de asentamiento de la J.C.A. Bajo las leyes antijudías de Nuremberg Sigi es tolerado como estudiante pero discriminado como aprendíz en una talabartería aria y despedido. Se emplea con un empresario judío en una fábrica de pintura hasta que el 28 de octubre de 1938 el gobierno nazi expulsa hacia los poblados fronterizos a los judíos con ciudadanía polaca al tiempo que Polonia se niega a admitirlos, considerándolos apátridas. Deportados, entre el terror y el despojo, Sigi, su madre, su abuela materna y sus hermanos se instalan en Varsovia. Reciben el visado argentino y atraviesan riesgosas peripecias a lo largo de cuatro países. Finalmente parten de Le Havre, el 9 de septiembre de 1939. Dos días más tarde Alemania invade Polonia. Al cabo de un mes los Wachsmann se reúnen en la colonia agrícola judía Alcaracito . En 1951 se casa con Clara Mendelevich. En 1986 fijan su residencia definitiva en Rosario. Actualmente su vida transcurre entre las actividades familiares, los viajes a Israel y Dresden -para dictar conferencias en el marco de programas educativos- y la actividad laboral artesanal.
ACERCA DE LOS CONTENIDOS DE ATAJOS EN LA NOCHE – CUATRO TEXTOS AUTOBIOGRÁFICOS
El 28 de octubre de 1938 el gobierno nazi de Alemania expulsa hacia los poblados fronterizos a los judíos con ciudadanía polaca al tiempo que Polonia se niega a admitirlos,considerándolos apátridas. En ausencia de su padre , quien había emigrado a la Argentina en abril de ése año a la vanguardia de un proyecto familiar , el adolescente Sigmund Wachsmann con sólo 17 años, debe conducir junto con su madre la huída del resto de la familia. Se trata de un peregrinaje estremecedor hacia la libertad a través de cinco países desde Dresden a Varsovia y de allí a la colonia agrícola judía Alcaracito de Entre Ríos. Sigui, su madre, su abuela materna y sus dos hermanitos ascienden al buque Jamaica el 9 de septiembre de 1939, luego de haber arribado a Le Havre el 30 de agosto. Dos días más tarde las tropas nazis invaden Polonia y el 3 de septiembre Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania. Este libro compila cuatro textos autobiográficos que ponen de manifiesto la agudeza interpretativa y la capacidad narrativa del autor durante los años de su adolescencia y en la actualidad.
En Apuntes para un recorrido histórico: Conferencia “Acción Polonia” su autor intenta darse respuestas acerca del poblamiento de judíos polacos en Alemania, en particular respecto de las razones de la radicación allí de sus padres.Sigmund Wachsmann explora en su memoria de la infancia algunas cuestiones vinculadas a su actividad escolar y laboral y respecto de las razones que determinaron la decisión familiar de emigrar a la Argentina .
Es de noche, brillan las estrellas, de repente irrumpe el sereno a la habitación es una carta ,originalmente escrita en lápiz en letra cursiva gótica alemana, desde la granja de capacitación en agricultura ubicada en Neundorf - Gartenbaubetrieb Landwerk Neundorf über Fürstenwalde (Spree) - donde los judíos alemanes se instruían para su futura actividad en el Palestina (Eretz Israel) o en cualquier otro destino migratorio como las colonias agrícolas de la Jewish Colonization Association financiadas por el Baron Hisrsch en Argentina. El quinceañero Sigui describe los inicios de su vida cotidiana allí en octubre de 1937 y que se continuará ,luego, hasta enero de 1938.
Dresden, ende oktober 1938. tatsachenbericht eines siebenzehnjähringen an seinen vater es una segunda carta , inicialmente escrita en lápiz en letra cursiva (luego mecanografiada por el mismo autor),con fecha “fines de octubre de 1938” enviada a su padre desde Varsovia, quien ya residía en el establecimiento Alcaracito (Distrito Alcaraz, Colonia Leonard Cohen, Departamento La Paz de la Provincia de Entre Ríos en Argentina), relatando pormenorizadamente el episodio de la deportación .
Finalmente, Diario de la huída recoge los restos de un manuscrito con relatos cronológicos fechados ,originalmente escritos en tinta azul que Sigmund Wachsmann inicia en Dresden el 23 de agosto de 1939,al reingresar a Alemania con el objetivo –empero frustrado- de embarcarse en Hamburgo y que finaliza en Alcaraz, Provincia de Entre Ríos, el 16 de octubre del mismo año.
servido por pressscripta
3 comentarios
compártelo
pressscripta dijo
No tengo dudas que este libro causará sensación , como en su momento fueron las revelaciones acerca del clima circundante a la persecución de los judíos que Ana Frank testimonió en su famoso libro. (Horacio de Rosario)
4 Mayo 2008 | 02:04 AM